Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتطلب هذا دفع الرواتب وإعادة شراء موازين عوضا عن تلك التي نهبت، ومعدات تعبئة ومعدات مكاتب، وأيضا وضع بعض ترتيبات أمنية ونقدية للحصول على أموال لدفع مبالغ نقدية كبيرة، نظرا لعدم وجود منشآت مصرفية.
English[en]
This will require payment of salaries and replacement of looted weight scales, bagging equipment and office equipment, as well as security and currency arrangements for large-scale cash disbursements, given the absence of banking facilities.
French[fr]
Cela exigera le paiement des salaires et le remplacement des biens qui ont été pillés, tels que les balances, le matériel de mise en sac et le matériel de bureau, ainsi que la sécurité et des dispositions permettant d’effectuer des versements en espèces importants, étant donné l’absence de services bancaires.
Russian[ru]
Для этого потребуется выплатить заработную плату и заменить разграбленные весы, упаковочное и канцелярское оборудование, а также провести мероприятия по обеспечению безопасности и обмену валюты для выплат крупных сумм наличностью при отсутствии банковских учреждений.
Chinese[zh]
这将需要支付工资和重新购置已经遭到抢劫的磅秤,装袋设备和办公设备,并且在没有银行设施的情况下为大规模的现金支出提供安全和货币安排。