Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad du siden din fødsel har kostet dem i tid og penge kan slet ikke opregnes.
German[de]
Was du ihnen seit deiner Geburt an Zeit und Geld gekostet hast, ist unermeßlich.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατό να υπολογιστούν οι δαπάνες σε χρόνο και χρήμα που αυτοί έκαναν για εσένα από τότε που γεννήθηκες.
English[en]
What you since your birth have cost them in time and money is incalculable.
Spanish[es]
Lo que les has costado desde tu nacimiento tanto en tiempo como en dinero es incalculable.
Finnish[fi]
Sen ajan arvoa ja sen rahan määrää, jonka he ovat uhranneet hyväksesi syntymäsi jälkeen, on mahdotonta määritellä.
French[fr]
Depuis votre naissance, vous leur avez coûté une somme d’argent et de temps incalculable.
Indonesian[id]
Waktu dan biaya yang mereka gunakan untuk membesarkan anda sejak lahir tidak terhitung.
Italian[it]
Quello che sei costato loro dalla nascita in tempo e denaro non si potrà mai calcolare.
Japanese[ja]
あなたの誕生以来ご両親は計り知れないほど多くの時間とお金をあなたに費やしてこられたのです。
Korean[ko]
당신을 낳은 이래 부모가 바친 시간과 돈은 이루 헤아릴 수 없다.
Norwegian[nb]
Det du har kostet dem siden du ble født, kan ikke måles i penger.
Dutch[nl]
Wat je hun sinds je geboorte hebt gekost aan tijd en geld, valt niet te becijferen.
Portuguese[pt]
É incalculável o que lhes custou desde que nasceu, em termos de tempo e recursos.
Russian[ru]
Со дня твоего рождения ты стоил им безмерно много времени и денег!
Swedish[sv]
Det som du har kostat dem i fråga om tid och pengar sedan du föddes går inte att beräkna.
Chinese[zh]
从你出生时开始,他们花在你身上的时间和金钱是无法计算的。