Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mutter, lass uns nicht streiten.
Greek[el]
Μητέρα, ας μην μαλώσουμε.
English[en]
Mother, let's not quarrel.
Spanish[es]
Mamá, no peleemos más.
Finnish[fi]
Ei riidellä, äiti.
French[fr]
Ne nous disputons pas.
Croatian[hr]
Nemojmo se svađati, majko.
Hungarian[hu]
Anya, ne veszekedjünk!
Portuguese[pt]
Mãe, não vamos discutir.
Romanian[ro]
Mama, să nu se certe.
Slovenian[sl]
Mati, ne prepirajva se.
Serbian[sr]
Nemojmo se svađati, majko.
Turkish[tr]
Anne, kavga etmeyelim.