Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أحصل على هدية من سانتا كلوس ،
Bulgarian[bg]
Никога не съм получил нещо от Дядо Коледа.
Czech[cs]
Nikdy jsem nic nedostal od Santa Clause.
Danish[da]
Aldrig fået noget af julemanden.
German[de]
Hab nie was vom Weihnachtsmann gekriegt.
Greek[el]
Ποτέ δεν πήρα δώρο από τον Άγιο Βασίλη.
English[en]
Never got nothing from Santa Claus.
Spanish[es]
Nunca he recibido nada de Santa Claus.
Estonian[et]
Jõuluvanalt pole kinke saanud.
French[fr]
Je n'ai jamais rien reçu du Père Noël.
Hebrew[he]
מעולם לא קיבלתי משהו מסנטה קלאוס.
Croatian[hr]
Nikad ništa nisam dobio od Djeda Mraza.
Hungarian[hu]
Sosem kaptam semmit a Télapótól!
Indonesian[id]
Tak pernah dapat hadiah dari Santa Claus!
Italian[it]
Mai ricevuto niente da Babbo Natale.
Japanese[ja]
サンタクロース が 来 た こと も な い
Korean[ko]
산타클로스 선물도 못 받았지.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум добил ништо од Дедо Мраз.
Malay[ms]
Tak pernah dapat apa-apa dari Santa Claus.
Norwegian[nb]
Aldri fått noe fra julenissen
Dutch[nl]
Nooit iets van de Kerstman.
Polish[pl]
Nigdy nie dostałem prezentu pod choinkę!
Portuguese[pt]
O Pai Natal nunca me deu nada.
Romanian[ro]
Nu am primit nimic de la Moş Crăciun.
Russian[ru]
Никогда ничего не получал от Санта Клауса.
Slovenian[sl]
Nikoli nič dobil od božička.
Serbian[sr]
Nikad nisam dobio poklon od Deda Mraza.
Swedish[sv]
Aldrig fått något från tomten.
Thai[th]
ไม่เคยได้ของขวัญจากซานต้าคลอส!
Turkish[tr]
Noel Baba'dan hediye almadım.
Vietnamese[vi]
Chưa bao giờ nhận được quà của ông già Nô-en.