Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И между другото, Люк, аз изобщо не съм свободна.
Bosnian[bs]
I, usput, Luke, ja sam totalno nedostupna.
Czech[cs]
A mimochodem, Luku, já nejsem k mání.
English[en]
And, by the way, Luke, I am totally not available.
Spanish[es]
Y por cierto, Luke, yo no estoy disponible.
Finnish[fi]
Minä muuten olen täysin tavoittamattomissa.
French[fr]
et, au fait Luke, je suis totalement indisponible.
Hebrew[he]
ודרך אגב, לוק, אני לגמרי לא-פנויה.
Croatian[hr]
I, usput, Luke, ja sam totalno nedostupna.
Hungarian[hu]
És ha már itt tartunk, Luke, totál nem vagyok elérhető.
Italian[it]
A proposito, Luke, io non sono disponibile.
Dutch[nl]
En, zodat je het weet, Luke, ik ben helemaal niet beschikbaar.
Polish[pl]
A przy okazji, Luke, jestem kompletnie poza zasięgiem.
Portuguese[pt]
E, por falar nisso, Luke, estou totalmente não disponível.
Romanian[ro]
Şi, apropo, Luke, eu sunt total indisponibilă.
Serbian[sr]
I, usput, Luke, ja sam totalno nedostupna.