Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når de største udbydere stadig foretager peering ved de nationale tilslutningspunkter, vil den omstændighed, at de også vælger at lave privat indbyrdes peering, ikke nødvendigvis påvirke markedsdefinitionen.
German[de]
Die Tatsache, daß die größten Diensteanbieter weiterhin Gegenzugvereinbarungen sowohl an den Zugangspunkten als auch gleichzeitig privat untereinander eingehen, muß keine Auswirkungen auf die Marktdefinition haben.
Greek[el]
Στο μέτρο που οι μεγαλύτεροι φορείς θα εξακολουθήσουν να συνάπτουν συμφωνίες ανταλλαγής κίνησης στα NAP καθώς και ιδιωτικές συμφωνίες ανταλλαγής κίνησης μεταξύ τους δεν θα τροποποιηθεί κατ' ανάγκη ο ορισμός της αγοράς.
English[en]
While the largest providers continue to peer at NAPs, then the fact that they also choose to peer privately between themselves would not necessarily affect the market definition.
Spanish[es]
Mientras que los mayores proveedores siguen manteniendo acuerdos igualitarios en los NAP, el hecho de que también opten por celebrar acuerdos igualitarios entre sí no significa que eso vaya a influir en la definición del mercado.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin suurimmat tarjoajat harjoittavat liikenteen vaihtamista myös kansallisissa liittymäpisteissä, se, että ne tekevät keskenään yksityisiä peering-järjestelyitä, ei välttämättä vaikuta markkinoiden määritelmään.
French[fr]
Tant que les principaux réseaux continuent de procéder à des échanges de trafic aux PAN, le fait qu'ils décident aussi de conclure des accords d'échange de trafic privé entre eux ne modifie pas nécessairement la définition du marché.
Italian[it]
Il fatto che i fornitori principali, pur mantenendo il peering in corrispondenza dei NAP, decidano anche di stipulare fra loro accordi di peering privati non influirebbe necessariamente sulla definizione del mercato.
Dutch[nl]
Hoewel de grootste aanbieders nog steeds over "peering"-regelingen bij NAP's beschikken, heeft het feit dat zij ook onderling regelingen treffen, niet noodzakelijk gevolgen voor de marktafbakening.
Portuguese[pt]
Dado que os fornecedores de maior dimensão continuam a concluir os seus acordos de troca de tráfego em PAN, o facto de optarem também por concluir acordos privados entre si não deveria afectar necessariamente a definição do mercado.
Swedish[sv]
Medan de största leverantörerna fortsätter med peering vid de nationella hopkopplingspunkterna skulle det faktum att de också väljer att ha privata peeringuppgörelser med varandra inte nödvändigtvis påverka marknadsdefinitionen.