Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّيت 17 طفلاً في حياتي.
Bulgarian[bg]
Отгледала съм седемнадесет деца през живота си.
Bosnian[bs]
Podigla sam 17-ero djece u svom životu.
Czech[cs]
Za život jsem vychovala 17 dětí.
Danish[da]
Jeg har opfostret 17 børn i mit liv.
German[de]
Ich hab in meinem Leben 17 Kinder großgezogen.
Greek[el]
Μεγάλωσα δεκαεπτά παιδιά στη ζωή μου.
English[en]
I done raised 17 kids in my life.
Estonian[et]
Ma olen oma elu jooksul kasvatanud 17 last.
Persian[fa]
من 17 تا بچه توي زندگيم بزرگ کردم
Finnish[fi]
Olen kasvattanut 17 lasta elämäni aikana.
French[fr]
J'ai élevé 17 enfants, dans ma vie.
Croatian[hr]
Podigla sam 17-ero djece u svom životu.
Hungarian[hu]
17 pulyát neveltem fel életemben.
Indonesian[id]
Aku sudah besarkan 17 anak seumur hidupku.
Icelandic[is]
Ég hef aliđ upp 17 börn á ævinni.
Italian[it]
Ho cresciuto 17 bambini, durante la mia vita.
Macedonian[mk]
Одгледав 17-ет деца во мојот живот.
Malayalam[ml]
ഞാൻ 17 കുട്ടികളെ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ വളർത്തിക്കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്
Polish[pl]
/ W moim życiu wychowałam 17 dzieci.
Portuguese[pt]
Na minha vida criei 17 crianças.
Russian[ru]
Я за свoю жизнь вoспитала 17 детей.
Slovak[sk]
Za život som vychovala 17 detí.
Slovenian[sl]
V mojem življenju sem vzgojila 17 otrok.
Serbian[sr]
Odgojila sam 17-oro dece u svom životu.
Swedish[sv]
Jag har fostrat 17 barn.
Thai[th]
ชีวิตนี้ฉันเลี้ยงเด็กมา 17 คน
Turkish[tr]
Yaşamımda 17 çocuk büyüttüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nuôi tất cả là 77 đứa trẻ trong cuộc đời mình
Chinese[zh]
我 一生 照顾 过 17 个 孩子