Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتّفقنا ، لكنّه يأتي مع رجل وسيم بشعر يجلعه يلحقونه رجال الآمن في ( ماسي ).
Bulgarian[bg]
Добре, но жилището върви с доста красива плюшена играчка - мъж с такава коса че охраната на Мейси винаги го преследва
Czech[cs]
Jo, ale patří k tomu moc hezkej obří plyšák s hárem, co v obchoďáku přitahuje ochranku.
German[de]
Alles klar, aber mit inbegriffen ist ein sehr hübsches männliches Kuscheltier, mit Haaren, wegen denen er bei Macy's * von der Security verfolgt wird.
Greek[el]
Εντάξει, αλλά πάει πακέτο με ένα όμορφο λούτρινο ζωάκι, με μαλλί πιο πυκνό κι από δάσος του Αμαζονίου.
English[en]
All right, but it comes with a very handsome stuffed animal of a man with hair that gets him followed by security at Macy's.
Spanish[es]
Está bien, pero viene con un peluche muy guapo de un hombre que tiene el pelo de tal manera que los de seguridad le siguen.
Finnish[fi]
Mukana tulee sitten erittäin komea pehmolelumies, jonka tukka saa Macy'sin vartijat hänen peräänsä.
French[fr]
OK, mais ça vient avec un très bel homme viril avec des cheveux qui lui valent de se faire suivre par la sécurité.
Hungarian[hu]
Okés, de jár hozzá egy nagyon jóképű plüssfickó, akinek olyan haja van, hogy a biztonságiak követik a Macy'sben.
Italian[it]
Ok, ma compreso c'e'una razza molto carina di uomo peluche i cui capelli l'hanno fatto seguire dalla polizia al Macy.
Dutch[nl]
Goed, maar er zit wel een knappe, knuffelbeerachtige man bij. Met een haarbos waardoor beveiligers bij Macy's hem in de gaten houden.
Polish[pl]
Dobra, ale jest w zestawie z przystojnym zwierzakiem, za którego włosami ugania się ochrona w Macy's.
Portuguese[pt]
Tudo bem, mas vem com um bonitão que parece de pelúcia e tem um cabelo que o faz ser seguido por seguranças.
Romanian[ro]
Bine, dar vine la pachet cu un animal de pluş viu foarte arătos al cărui păr îl face pe paznicul de la Macy să-l urmărească.
Russian[ru]
Ладно, только он продаётся в комплекте с очень симпатичным плюшевым человечком с такой шевелюрой, что за ним гоняются все охранники в магазинах.
Serbian[sr]
U kontejneru živi zgodna životinja sa kosom ko pečurka.
Turkish[tr]
Tamam, ama Marcy'nin güvenliğine takılan saçları olan peluş oyuncak gibi çok yakışıklı bir adam evle beraber geliyor.