Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Jedná se o bílý sýr, případně v závislosti na ročním období s mírným slámovým odstínem.
Danish[da]
Osten er hvid, eventuelt med et strågult strejf, afhængigt af sæsonen.
English[en]
It is a white cheese, possibly with a slight straw-coloured tinge depending on the season.
Spanish[es]
Es un queso blanco, a veces con un leve matiz de color pajizo dependiendo de la estación.
Estonian[et]
Juust on valge ja võib olenevalt aastaajast olla ka kergelt õlgkollase tooniga.
Finnish[fi]
”Mozzarella di Gioia del Colle” on väriltään valkoinen juusto, jossa saattaa olla hienoinen oljenvärinen sävy vuodenajasta riippuen.
Italian[it]
L’aspetto esterno è di colore bianco, con eventuali sfumature stagionali di colore paglierino.
Latvian[lv]
Produkts ir balts siers, taču atkarībā no gadalaika iespējama viegli izteikta salmdzeltena nokrāsa.
Maltese[mt]
Dan huwa ġobon abjad, possibbilment b’lewn ħafif kulur it-tiben skont l-istaġun.
Polish[pl]
Jest to ser biały, ewentualnie z delikatnym słomkowym odcieniem w zależności od pory roku.
Portuguese[pt]
É branco, eventualmente com uma ligeira coloração palha, consoante a estação.
Romanian[ro]
Aceasta este o brânză albă, uneori prezentând o ușoară nuanță de galben-pai, în funcție de anotimp.
Slovak[sk]
Ide o biely syr, prípadne s mierne slamovožltým odtieňom, ktorý závisí od ročného obdobia.