Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В този случай... това е поточната линия, която видяхте, а това е нейна снимка.
Catalan[ca]
En aquest cas particular -- aquesta és la línia d'assemblatge que heu vist, i aquesta n'és una foto.
Czech[cs]
V tomto případě, toto je ta montážní linka, kterou jste viděli, a toto je její záběr.
German[de]
In diesem Fall - diesen Arbeitsplatz haben Sie gerade im Video gesehen, das ist ein Foto davon.
English[en]
In this particular case -- this is the assembly line that you saw; this is a shot of it.
Spanish[es]
En este caso particular -- ésta es la línea de ensamblamiento que vísteis, y ésta es una foto de eso.
French[fr]
Dans ce cas- là -- ça c'est la ligne de montage que vous avez vue, et en voici un cliché.
Italian[it]
In questo caso particolare - ecco la catena di montaggio di prima, in questo scatto.
Polish[pl]
Na tym slajdzie widzimy linię montażową z filmu - oto ujęcie z tej linii.
Romanian[ro]
În acest caz particular -- aceasta este linia de asamblare pe care ați văzut- o, și aceasta este o poză cu ea.
Russian[ru]
Конкретно в этом случае: вот снимок сборочного конвейера, который вы уже видели.
Turkish[tr]
Bu durumda -- bu gordugunuz birlestirme bolumu; bu ondan bir kare.