Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия продължи да следи отблизо политическото, институционалното, икономическото и социалното развитие на Хонконг.
Czech[cs]
Evropská komise i nadále bedlivě sledovala politický, institucionální, hospodářský a sociální vývoj v Hongkongu.
Danish[da]
Europa-Kommissionen følger fortsat den politiske, institutionelle, økonomiske og sociale udvikling i Hongkong nøje.
German[de]
Das ganze Jahr über verfolgte die Europäische Kommission aufmerksam die politischen, institutionellen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen in Hongkong.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξακολούθησε να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις πολιτικές, θεσμικές, οικονομικές και κοινωνικές εξελίξεις στο Χονγκ Κονγκ.
English[en]
The European Commission has continued to keep a close watch on political, institutional, economic and social developments in Hong Kong.
Spanish[es]
La Comisión Europea ha seguido de cerca la evolución política, institucional, económica y social de Hong Kong.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon jätkas 2009. aastal Hongkongi poliitilise, institutsioonilise, majandusliku ja sotsiaalse arengu tähelepanelikku jälgimist.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on seurannut tiiviisti Hongkongin poliittista, institutionaalista, taloudellista ja yhteiskunnallista kehitystä.
French[fr]
La Commission européenne a continué de surveiller étroitement l'évolution de la situation politique, institutionnelle, économique et sociale à Hong Kong.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság szorosan nyomon követte a Hongkongban zajló politikai, intézményi, gazdasági és társadalmi fejleményeket.
Italian[it]
La Commissione europea ha continuato a seguire da vicino gli sviluppi politici, istituzionali, economici e sociali a Hong Kong.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija toliau atidžiai stebėjo politinę, institucinę, ekonominę ir socialinę Honkongo raidą.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija turpināja cieši uzraudzīt politiskās, institucionālās, ekonomiskās un sociālās situācijas attīstību Honkongā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea żammet monitoraġġ mill-qrib fuq l-iżviluppi politiċi, istituzzjonali, ekonomiċi u soċjali f'Ħong Kong.
Dutch[nl]
De Europese Commissie is de politieke, institutionele, economische en sociale ontwikkelingen in Hongkong van zeer nabij blijven volgen.
Polish[pl]
Komisja Europejska w dalszym ciągu uważnie śledziła zmiany polityczne, instytucjonalne, gospodarcze i społeczne, w Hongkongu.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia continuou a acompanhar de perto a evolução política, institucional, económica e social de Hong Kong.
Romanian[ro]
Comisia Europeană a continuat să urmărească atent evoluțiile politice, instituționale, economice și sociale din Hong Kong.
Slovak[sk]
Európska komisia aj naďalej pozorne sledovala politický, inštitucionálny, hospodársky a sociálny rozvoj v Hongkongu.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je še naprej skrbno spremljala politični, institucionalni, gospodarski in družbeni napredek v Hongkongu.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har fortsatt att nära övervaka den politiska, institutionella, ekonomiska och sociala utvecklingen i Hongkong.