Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) كيسي ), مالذي يحدث عزيزتي ؟ )
Bulgarian[bg]
Кейси, какво става, скъпа?
Czech[cs]
Casey, co se děje?
Greek[el]
Κέισι, τι συμβαίνει, γλυκιά μου;
English[en]
Casey, what's happening, honey?
Estonian[et]
Casey, mis toimub?
Persian[fa]
کيسي عزيزم ، چي شده عزيزم ؟
Finnish[fi]
Casey, mitä tapahtuu, kulta?
Hebrew[he]
קייסי, מה קורה, מותק?
Indonesian[id]
Casey, apa yang terjadi, sayang?
Italian[it]
Casey, che succede, tesoro?
Lithuanian[lt]
Keise, kas vyksta, mieloji?
Macedonian[mk]
Кејси, што се случува, душо?
Norwegian[nb]
Casey, hva som skjer, kjære?
Polish[pl]
Casey, co się dzieje, kochanie?
Portuguese[pt]
Casey, o que está a acontecer?
Romanian[ro]
Casey, ce se întâmplă scumpo?
Russian[ru]
Кейси, что случилось, что там?
Slovak[sk]
Casey, čo sa deje zlatko?
Slovenian[sl]
Kaj se dogaja?
Serbian[sr]
Kejsi, šta se dešava, srce?
Swedish[sv]
Vad är det som händer?
Thai[th]
เคซี่ย์สิ่งที่เกิดขึ้น, น้ําผึ้ง
Turkish[tr]
Casey, neler oluyor tatlım?
Vietnamese[vi]
Casey, chuyện gì xảy ra vậy, cô bé?
Chinese[zh]
凯西 发生 了 什么 ?