Besonderhede van voorbeeld: 5232828844769774344

Bulgarian

Преди да преглътне вечерята си, крабът трябва да пусне горната му устна.

Bosnian

Pre nego sto proguta svoj plen kraba ce morati da otpusti smrtonosni stisak na njegovoj gornjoj usni.

Czech

Předtím, než může svou večeří spolknout krab bude, smrtícím stiskem horní čelisti, zbaven bolesti.

Greek

Πριν καταπιεί το γεύμα του... το καβούρι, θα πρέπει να απελευθερώσει αυτό το φονικό πιάσιμο, στο πάνω χείλος του.

English

Before he can swallow his dinner the crab will have to release that death grip on his upper lip.

Spanish

Antes de poder tragar su cena el cangrejo tendrá que soltar el apretón mortal de su labio superior.

Finnish

Ennen kuin se pystyy nielemään päivällisensä, - ravun täytyy irrottaa tuo kuoleman ote sen ylähuulesta.

French

Avant de pouvoir avaler son dîner, il devra forcer sa proie à lâcher la prise qu'elle a sur sa mâchoire.

Hebrew

לפני שיבלע את ארוחת הערב שלו הסרטן יצטרך לשחרר את אחיזת המוות של שפתו העליונה.

Croatian

Prije nego što proguta svoj pljen kraba će morati otpustiti smrtonosni stisak na njegovoj gornjoj usni.

Hungarian

Mielőtt lenyelné a vacsorát a rák kiengedi halálos fogását a felső ajkába.

Italian

Prima di potersi gustare la cena... il granchio dovra'mollare la presa.

Dutch

Voordat hij zijn diner op kan slokken moet de krab wel eerst zijn dodelijke greep op zijn bovenlip loslaten.

Polish

Zanim będzie mógł połknąć swój obiad krab będzie musiał wykonać śmiertelny uścisk swoją górną wargą.

Portuguese

Antes de poder comer a sua ceia o caranguejo que soltar o apertão mortal do seu lábio superior.

Romanian

Înainte să-şi poată înghiţi cina, crabul va trebui să-i elibereze buza superioară din strânsoare.

Slovenian

Preden bo pogoltnil svojo večerjo, se bo moral osvoboditi stiska klešč na svoji zgornji ustnici.

Serbian

Pre nego sto proguta svoj plen kraba ce morati da otpusti smrtonosni stisak na njegovoj gornjoj usni.

Turkish

Yemeğini yutmadan önce üst dudak kenarından ölü pençeyi Bırakması gerekir.