Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Kommissionen har undertiden intet kendskab til projekterne eller de endelige modtagere og bliver derfor stillet over for et fait accompli.
German[de]
Zuweilen kennt die Kommission weder die Vorhaben noch die Endbeg nstigten und wird so vor vollendete Tatsachen gestellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή, η οποία μερικές φορές δεν έχει καν γνώση των σχεδίων ούτε των τελικών δικαιούχων, τίθεται έτσι προ τετελεσμένου γεγονότος.
English[en]
The Commission, which on occasion has no knowledge of the projects or the final beneficiaries, is thus faced with a fait accompli.
Spanish[es]
La Comisi n, que a veces ni siquiera conoce los proyectos ni los beneficiarios finales, se ve ante hechos consumados.
French[fr]
La Commission, qui nŐa parfois m me pas connaissance des projets ni des b n ficiaires finals, est ainsi mise devant le fait accompli.
Italian[it]
La Commissione, che talvolta non neppure a conoscenza dei progetti, n dei beneficiari finali, quindi messa di fronte al fatto compiuto.
Dutch[nl]
De Commissie, die soms zelfs niet op de hoogte is van de projecten of de uiteindelijke begunstigden, wordt aldus voor een voldongen feit geplaatst.
Portuguese[pt]
A Comiss o, que por vezes nem sequer tem conhecimento dos projectos nem dos benefici rios finais, colocada perante o facto consumado.
Swedish[sv]
Kommissionen, som ibland inte ens k nner till varken projekten eller de slutliga st dmottagarna, st lls allts inf r fullbordat faktum.