Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включително гривната на глезена и пръстена.
Czech[cs]
Všechno, včetně řetízků na noze a prstenu.
Danish[da]
Til og med smykkerne, ankel armbåndet, og ring.
German[de]
Bis zum Schmuck, Fußkettchen und Ring.
English[en]
Right down to the jewelry, ankle bracelet, and ring.
Spanish[es]
Incluso todas las joyas... el brazalete del tobillo, y el anillo.
French[fr]
Jusqu'aux bijoux, bracelet de cheville, et la bague.
Hungarian[hu]
Még az ékszereket, a bokaláncot és a gyűrűt is.
Italian[it]
Persino i gioielli, cavigliera e anello.
Dutch[nl]
Ook de sierraden, enkelband en ring.
Polish[pl]
Łącznie z biżuterią, bransoletką na kostkę i pierścionkiem.
Portuguese[pt]
Até as jóias. Pulseira do tornozelo e anel.
Romanian[ro]
Dreptul jos la bijuterii, glezna brățară, și inel.
Russian[ru]
Включая побрякушки – браслет и кольцо.
Serbian[sr]
Čak i nakit, narukvicu kao i prsten.
Turkish[tr]
Aynı mücevherat, bilekte bilezik ve yüzük.