Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Indeed, he gave up his spirit to God on the evening of 6 August 1978, the evening of the Feast of the Transfiguration of Jesus, a mystery of divine light that always exercised a remarkable fascination upon his soul.
Spanish[es]
En efecto, la tarde del 6 de agosto de 1978 entregó su alma a Dios. Era la tarde de la fiesta de la Transfiguración de Jesús, misterio de luz divina que siempre ejerció una gran fascinación sobre su espíritu.
French[fr]
C'était en effet dans la soirée du 6 août 1978 qu'il rendit son esprit à Dieu; le soir de la fête de la Transfiguration de Jésus, mystère de lumière divine qui exerça toujours une fascination singulière sur son esprit.
Croatian[hr]
Bila je večer 6. kolovoza 1978. kad je predao svoj duh Bogu; bila je to večer blagdana Preobraenja Isusova, otajstva boanskoga svjetla koje je uvijek naročito privlačilo njegovu dušu.
Italian[it]
Era infatti la sera del 6 agosto 1978 quando egli rese lo spirito a Dio; la sera della festa della Trasfigurazione di Gesù, mistero di luce divina che sempre esercitò un fascino singolare sul suo animo.
Portuguese[pt]
Com efeito, foi na noite de 6 de Agosto de 1978 que ele entregou o espírito a Deus; na noite da festa da Transfiguração de Jesus, mistério de luz divina que sempre exerceu um fascínio singular sobre a sua alma.