Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس الذين تمت السيطرة عليهم..
Bosnian[bs]
Preuzelo je misli našeg naroda.
Czech[cs]
Pohltilo to mysli všech našich lidí.
German[de]
Es hat den Verstand unserer Leute aufgesaugt.
Greek[el]
Αποφορά το μυαλό των συντρόφων μας.
English[en]
It absorbed the minds of our people.
Spanish[es]
Ha absorbido la mente de nuestro pueblo.
French[fr]
Ça a absorbé les esprits de notre pleuple
Hebrew[he]
היא ספגה את המוחות של האנשים שלנו.
Indonesian[id]
Ini menyerap pikiran dari orang-orang kami.
Italian[it]
Ha assorbito le menti della nostra gente.
Polish[pl]
To coś przejęło kontrolę nad umysłami naszych ludzi.
Portuguese[pt]
Absorveu as mentes do nosso povo.
Romanian[ro]
A absorbit minţile poporului nostru.
Russian[ru]
Оно поглотило сознание нашего народа.
Turkish[tr]
İnsanlarımızın zihinlerini ele geçirdi.