Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرّد إجازة قصيرة.
Bulgarian[bg]
Кратка отпуска.
Greek[el]
Ίσως να έπαιρνα μία μικρή άδεια.
English[en]
Maybe just, like, a short leave.
Spanish[es]
Puedo tomar una baja temporal.
Estonian[et]
Ehk võtaks end teenistusest vabaks.
Persian[fa]
شايد يه مرخصي کوتاه مدت
Finnish[fi]
Ehkäpä otan vain pienen loman.
French[fr]
Prendre un congé.
Hungarian[hu]
Egy rövid szabadság.
Indonesian[id]
Mungkin hanya mengambil Cuti singkat.
Italian[it]
Magari una breve aspettativa.
Japanese[ja]
おそらく 短 期間 離れ る 方 が...
Dutch[nl]
Een kort verlof.
Polish[pl]
Może krótki urlop.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma curta licença.
Russian[ru]
Может, короткий отпуск.
Slovak[sk]
Možno nakrátko niekam odísť.
Swedish[sv]
Kanske som en kort semester.
Turkish[tr]
Kısa bir süre için.