Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعين على المكاتب القطرية التوفيق بين البيانات المصرفية ودفاتر الأستاذ الفرعية قبل أن تتمكن الدوائر المعنية بالمقر من التوفيق بين جميع دفاتر الأستاذ الفرعية للمكاتب القطرية ودفتر الأستاذ العام
English[en]
Country offices had to reconcile the bank statements with the subsidiary ledgers before headquarters could reconcile all country office subsidiary ledgers with the general ledger
Spanish[es]
Las oficinas en los países debían conciliar los estados bancarios con los libros mayores auxiliares antes de que la sede pudiera conciliar todos los libros mayores auxiliares de las oficinas en los países con el libro mayor general
French[fr]
Les bureaux de pays devaient effectuer le rapprochement entre les relevés bancaires et les grands livres auxiliaires avant que le siège ne puisse effectuer les rapprochements entre les grands livres auxiliaires de tous les bureaux de pays et le grand livre général
Russian[ru]
Страновые отделения были вынуждены производить выверку банковских ведомостей с данными книги аналитического учета до того, как штаб-квартира могла выверить записи в книгах аналитического учета всех страновых отделений с данными общей бухгалтерской книги
Chinese[zh]
国家办事处在总部对所有国家办事处辅助分类账和总分类账进行调节之前要将银行结单和辅助分类账进行调节。