Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنها أقرت بأنه ’’إذا تمت الموافقة على إعطاء [المحكمة] عددا إضافيا محددا من الكتبة القضائيين، فسيكون ذلك بطبيعة الحال بادرة للأمم المتحدة تستحق التقدير‘‘.
English[en]
She conceded, however, that “if [the Court was] granted a limited number of extra law clerks, of course that will be an appreciated gesture by the United Nations”.
Spanish[es]
No obstante, admitió que si se concedía a la Corte un número limitado de letrados adicionales, constituiría sin duda un gesto de las Naciones Unidas que sería de agradecer.
French[fr]
Elle a cependant concédé que, « [s]i l’Assemblée générale accord[ait à la Cour] un nombre limité de nouveaux postes de juriste adjoint, [cette dernière] en ser[ait], bien entendu, très heureu[se] ».
Russian[ru]
Вместе с тем она признала, что «если будет утверждено ограниченное число дополнительных должностей младших юристов для Суда, то, конечно, такая мера Организации Объединенных Наций будет высоко оценена».
Chinese[zh]
不过,她承认:“如果[法院]能得到一定数量的额外书记官,那自然是联合国的一种表态,我们会对其表示感谢。”