Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички участници се уведомяват за всяко искане за преки консултации.
Czech[cs]
b) Každá žádost o ústní jednání je sdělena všem účastníkům.
Danish[da]
b) Alle deltagere underrettes om enhver anmodning om mundtlige konsultationer.
German[de]
b) Alle Teilnehmer werden über das Ersuchen auf mündliche Konsultationen unterrichtet.
Greek[el]
(β) Τα αιτήματα για προσωπικές διαβουλεύσεις γνωστοποιούνται σε όλους τους συμμετέχοντες.
English[en]
(b) all Participants shall be advised of any request for face-to-face consultations.
Spanish[es]
b) Se comunicará a todos los Participantes cualquier petición de consulta directa.
Estonian[et]
b) Kõikidele osalistele teatatakse igast suuliste konsultatsioonide taotlusest.
Finnish[fi]
b) Kaikille osallistujille annetaan tiedoksi kaikki suullisia neuvotteluja koskevat pyynnöt.
French[fr]
b) Tous les participants sont avisés de toute demande de consultations de vive voix.
Hungarian[hu]
b) valamennyi felet értesíteni kell a személyes konzultációra irányuló kérésekről.
Italian[it]
b) Tutti i partecipanti sono informati di ogni richiesta di consultazioni dirette.
Lithuanian[lt]
b) Visoms dalyvėms pranešama apie kiekvieną prašymą dėl privačių konsultacijų.
Latvian[lv]
b) Dalībniekiem paziņo par visiem lūgumiem pēc mutvārdu apspriedēm.
Maltese[mt]
(b) il-Parteċipanti kollha għandhom ikunu avżati b'talbiet għall-konsultazzjonijiet diretti.
Dutch[nl]
b) Alle deelnemers worden in kennis gesteld wanneer een verzoek voor rechtstreeks overleg wordt ingediend.
Polish[pl]
b) wszyscy Uczestnicy są zawiadamiani o wszelkich wnioskach o przeprowadzenie konsultacji bezpośrednich.
Portuguese[pt]
b) Todos os Participantes serão avisados de qualquer pedido de realização de consultas directas.
Romanian[ro]
Toți participanții sunt anunțați cu privire la orice cerere de consultare directă.
Slovenian[sl]
(b) vse udeleženke so obveščene o kakršnem koli zaprosilu za ustna posvetovanja.
Swedish[sv]
b) Samtliga parter skall underrättas om varje begäran om muntligt samråd.