Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام السجل الوطني للحالة المدنية وهي المؤسسة المسؤولة عن التسجيل المدني بإنشاء شراكات مع البلديات وزعماء الشعوب الأصلية، ومجالس تنمية المجتمعات المحلية، وممثلين عن قطاعي الصحة والتعليم.
English[en]
The Registro Nacional de las Personas, the institution responsible for civil registration, established partnerships with the municipality, indigenous leaders, community development councils and representatives of health and education sectors.
Spanish[es]
El Registro Nacional de las Personas, la institución responsable del registro civil, estableció asociaciones con la municipalidad, los líderes indígenas, los consejos de desarrollo comunitario y representantes de los sectores de la salud y la educación.
French[fr]
Le Registro Nacional de las Personas, institution chargée de l’état civil a créé des partenariats avec la municipalité, les chefs autochtones, les conseils de développement communautaire ainsi qu’avec les représentants des secteurs de la santé et de l’éducation.
Russian[ru]
Национальное управление регистрации населения — учреждение, занимающееся гражданской регистрацией, — установило партнерские отношения с муниципалитетом, руководителями коренных народов, советами развития общин и представителями секторов здравоохранения и образования.