Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са стъклените нишки открити в счупената долна челюст и това са нишките, открити в плесента.
Danish[da]
Dette er den glastråd, vi fandt på offerets brækkede kæbe. Og det her er tråden, vi fandt i muggen.
Greek[el]
Αυτή είναι η ίνα γυαλιού, που βρέθηκε στην κάτω γνάθο του θύματος κι αυτή... είναι η ίνα που βρήκαμε στη μούχλα.
English[en]
Now, this is the glass thread we found in the victim's fractured mandible, and this... this is the thread we found in the mold.
Finnish[fi]
Tämä lasisäie löytyi uhrin murtuneesta alaleuasta. Ja tämä säie löytyi homeesta.
French[fr]
Voici le fil de verre qu'on a trouvé dans la mandibule de la victime. Et voici le fil qu'on a trouvé dans la moisissure.
Croatian[hr]
Sad, ovo je staklena nit koju smo našli u žrtvinoj polomljenoj donjoj vilici, a ovo... ovo je nit koju smo našli u buđi.
Hungarian[hu]
Ez itt a szilánk, amit az áldozat törött állcsontjában találtunk, ez pedig... ez az a szilánk, amit a humuszból szedtünk ki.
Italian[it]
Ora, questo e'il filamento di vetro che abbiamo trovato nella mandibola fratturata della vittima, e questo... questo e'il filamento trovata nella muffa.
Dutch[nl]
Dit is de glasvezel in de kaak. En dit is de vezel uit de schimmel.
Polish[pl]
To są włókna szkła, które znaleźliśmy w złamaniu na żuchwie ofiary... a to włókno, które znaleźliśmy w pleśni.
Portuguese[pt]
Essas são as fibras de vidro que encontramos na mandíbula fraturada da vítima e essas são as que encontramos no mofo.
Romanian[ro]
Ăsta e ciobul de sticlă pe care l-am găsit în mandibula fracturată a victimei... şi ciobul ăsta l-am găsit în mucegai.
Russian[ru]
Итак, это стеклянная нить которую мы нашли в переломе нижней челюсти жертвы, и это... а это, резьба, которую мы нашли на форме для отливки искусственных зубов.
Serbian[sr]
Sad, ovo je staklena nit koju smo našli u žrtvinoj polomljenoj donjoj vilici, a ovo... ovo je nit koju smo našli u buđi.