Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Smrt prije sramote ".
Czech[cs]
" Radši smrt než ponížení. "
German[de]
" Lieber tot als ohne Ehre. "
Greek[el]
" Κάλλιο θάνατος παρά ατίμωση. "
English[en]
" Death before dishonor. "
Spanish[es]
" Muerte antes que deshonor. "
Estonian[et]
" Parem surm, kui häbi. "
Finnish[fi]
" Kuolema ennen häpeää. "
French[fr]
La mort plutôt que le déshonneur.
Croatian[hr]
'Smrt prije sramote'.
Hungarian[hu]
" Inkább a halál, mint a szégyen! "
Italian[it]
" Onore o morte. "
Dutch[nl]
" Liever dood dan je eer verliezen. "
Polish[pl]
/ " Raczej zginę, niż okryję się hańbą ". /
Portuguese[pt]
" Morte antes da desonra. "
Romanian[ro]
" Mai bine moarte, decât dezonoare. "
Slovenian[sl]
" Smrt pred sramoto. "
Serbian[sr]
'Smrt pre sramote'.
Swedish[sv]
" Död före vanära. "
Turkish[tr]
" Ya onur, ya ölüm. "