Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت بحاجة إلى مذكرة للحصول على تجاوز الحائط وهنا لك.
Bulgarian[bg]
Имах нужда от заповед да преминем през стената и тук при вас.
Bosnian[bs]
Trebao nam je nalog da prođemo zidove, i dođemo do tebe.
Czech[cs]
Potřeboval jsem rozkaz, aby si kolem zdi a zde na vás.
Greek[el]
Χρειαζόμουν ένα ένταλμα για να περάσω το τείχος και να μπορέσω να σε δω.
English[en]
I needed a warrant to get past the wall and here to you.
French[fr]
Il me fallait un contrat pour passer le mur et venir à toi.
Hebrew[he]
אני צריכה צו לעבור את הקיר כאן אתה.
Croatian[hr]
Trebao nam je nalog da prođemo zidove, i dođemo do tebe.
Hungarian[hu]
Kellett egy megbízás, amivel átjuthattam a falon hozzád.
Italian[it]
Mi serviva un mandato per entrare.
Norwegian[nb]
Jeg trengte en ordre for å komme meg gjennom muren.
Dutch[nl]
Ik had een volmacht nodig om langs de muur te komen naar jou toe.
Polish[pl]
Potrzebowałam takiego zlecenia, by ominąć mur i dotrzeć do ciebie.
Portuguese[pt]
Precisava de um mandado para passar o muro e estar contigo.
Romanian[ro]
Am nevoie de un mandat pentru a trece peste zid și aici pentru tine.
Swedish[sv]
Jag behövde ett uppdrag för att ta mig genom muren.