Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Našroubujte horní část (jehla tak pronikne zátkou
Danish[da]
Den øvre del skrues i (hvorved nålen presses igennem proppen
German[de]
Der obere Teil wird zugeschraubt (die Kanüle durchsticht dann den Korken
English[en]
Tighten top part (the needle goes through the cork
Spanish[es]
Enroscar la parte superior (la aguja perfora el tapón
Estonian[et]
Kruvida külge seadme ülemine osa (seejuures läbib nõel korgi
Finnish[fi]
Laitteen yläosaa kierretään (jolloin neula lävistää korkin
French[fr]
Visser la partie supérieure (l’aiguille traverse alors le bouchon
Hungarian[hu]
Csavarjuk be a felső részt (ekkor a tű áthatol a dugón
Latvian[lv]
Ieskrūvē augšējo daļu (adata caurdur korķi
Dutch[nl]
Schroef daarop het bovenste deel aan (de naald doorboort daarbij de kurk
Polish[pl]
Przykręcić część górną (igła przebija wtedy korek
Portuguese[pt]
Enroscar a parte superior (a agulha perfura e atravessa a rolha
Slovak[sk]
Naskrutkujte vrchnú časť (hrot tak prenikne zátkou
Slovenian[sl]
Privijte vrhnji del (igla predre zamašek
Swedish[sv]
Skruva på överdelen så att nålen sticker igenom korken/plastproppen