Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако загубим обвинителна точка едно, всичко друго е все едно.
Czech[cs]
Špatná zpráva je, že když prohrajeme v jednom bodě, nic to nezmění.
Danish[da]
Men taber vi bare et af dem, er resten desværre lige meget.
German[de]
Verlieren wir aber den Anklagepunkt eins, ist alles andere egal.
Greek[el]
Το κακό είναι... αν τον καταδικάσουν έστω σε μία, δε θα έχει καμία σημασία.
English[en]
The bad news is, if we lose count one, nothing else matters.
Spanish[es]
Lo malo es que, si perdemos el primero, ya no importa nada más.
Finnish[fi]
Huono uutinen on, että jos häviämme ensimmäisen, muilla ei ole väliä.
French[fr]
La mauvaise nouvelle: si on perd le premier, plus rien n'importe.
Hebrew[he]
החדשות הרעות הן שאם נפסיד בסעיף מספר אחת שום דבר אחר לא חשוב.
Croatian[hr]
Loša vijest je, ako izgubimo samo jednu optužbu, ništa drugo nije važno.
Hungarian[hu]
A rossz hír az, hogy ha veszítünk az első vádpontban, mindent elveszítünk.
Italian[it]
Quella cattiva è che, se perdiamo sul primo punto, il resto non conta.
Polish[pl]
Zła jest taka, że jeśli przegramy z jednym zarzutem, nic już się nie będzie liczyło.
Portuguese[pt]
A má é que, se perdermos a primeira acusação, já nada mais interessa.
Russian[ru]
Плохие новости — если мы проиграем первый пункт, то всё остальное неважно.
Swedish[sv]
De dåliga är att om vi förlorar på den första, gör annat ingen skillnad.
Turkish[tr]
Kötü haberse, iddianamedeki ilk suçlamadan hüküm giyerse gerisinin önemi kalmaz.