Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato kriminální činnost je pro EU závažným problémem, který má velmi často přímý dopad na ty členské státy, jež se rozhodly danit alkohol nejvyšší daní
Danish[da]
Denne kriminelle aktivitet er et alvorligt problem for EU og rammer oftest direkte de medlemsstater, der har de højeste alkoholafgifter
German[de]
Diese kriminellen Handlungen sind ein ernstes Problem für die Europäische Union, von dem am stärksten diejenigen Mitgliedstaaten unmittelbar betroffen sind, die sich dafür entschieden haben, die höchsten Steuern auf Alkohol und alkoholhaltige Getränke zu erheben
Greek[el]
Η αξιόποινη αυτή δραστηριότητα αποτελεί σοβαρό πρόβλημα για την ΕΕ, επηρεάζοντας στην πλειονότητα των περιπτώσεων τα κράτη μέλη που επέλεξαν να επιβάλλουν υψηλότερη φορολογία στην αλκοόλη
English[en]
This criminal activity is a serious problem for the EU, most often directly affecting those MS that have chosen to tax alcohol the most highly
Spanish[es]
Esta actividad delictiva es un grave problema para la UE, y suele afectar con especial frecuencia a los Estados miembros que han optado por imponer los tipos más altos
Estonian[et]
Selline kriminaalne tegevus on ELis tõsine probleem, mis kõige sagedamini puudutab neid liikmesriike, kes on otsustanud alkoholi kõige kõrgemalt maksustada
Finnish[fi]
Tämä rikollinen toiminta on EU:lle vakava ongelma ja kohdistuu useimmiten sellaisiin jäsenvaltioihin, jotka ovat valinneet alkoholin korkean verotustason
French[fr]
Cette activité criminelle représente un grave problème pour l'UE, affectant le plus souvent directement les EM qui ont choisi une fiscalité plus élevée
Hungarian[hu]
Ez a fajta illegális tevékenység komoly problémát jelent az EU számára, és a leggyakrabban azokat a tagállamokat érinti közvetlenül, amelyek saját elhatározásukból a legmagasabb adót vetik ki az alkoholra
Italian[it]
Si tratta di reati che per l'UE rappresentano un grave problema, il quale spesso colpisce direttamente gli Stati membri che applicano all'alcole l'accisa massima
Lithuanian[lt]
Ši nusikalstama veikla yra didelė ES problema, nes ji dažniausiai tiesiogiai paliečia tas VN, kurios yra pasirinkusios aukštesnius mokesčių tarifus
Latvian[lv]
Minētās noziedzīgās darbības ir nopietna problēma ES, kas lielākoties tieši ietekmē tās dalībvalstis, kurās alkoholiskajiem dzērieniem tiek piemērotas visaugstākās nodokļa likmes
Dutch[nl]
Dergelijke criminele activiteiten vormen een ernstig probleem voor de EU en duperen vooral de lidstaten met de hoogste tarieven
Polish[pl]
Ten rodzaj działań przestępczych stanowi poważny problem dla Unii Europejskiej i najczęściej dotyka bezpośrednio te Państwa Członkowskie, które zdecydowały się na najwyższe stawki opodatkowania w odniesieniu do alkoholu
Portuguese[pt]
Esta actividade criminosa constitui um problema grave para a UE, afectando em geral mais directamente os Estados-Membros que optaram por um imposto mais elevado sobre o álcool
Slovak[sk]
Táto trestná činnosť je pre Európsku úniu vážnym problémom, ktorý má najčastejšie priamy dopad na tie členské štáty, ktoré si zvolili najvyššie sadzby pre zdanenie alkoholu
Slovenian[sl]
Ta kriminalna dejavnost je v EU velik problem, ki zelo pogosto prizadene tiste države članice, ki so se odločile alkohol najbolj obdavčiti
Swedish[sv]
Denna brottsliga verksamhet är ett allvarligt problem för EU som mestadels drabbar de medlemsstater som valt att beskatta alkohol högst