Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeden z nich, v Petaling Jaya, byl celý v čínštině a druhý, v Klangu, v angličtině.
Danish[da]
Det i Petaling Jaya blev udelukkende holdt på kinesisk, og det i Klang på engelsk.
Greek[el]
Η μια από αυτές, στο Πέταλινγκ Τζάγια, έγινε αποκλειστικά στην κινεζική και η άλλη, στην Κελάνγκ, έγινε στην αγγλική.
English[en]
One of these, at Petaling Jaya, was entirely in Chinese, and the other, at Klang, was in English.
Finnish[fi]
Toinen niistä pidettiin Petaling Jayassa, missä ohjelma esitettiin pelkästään kiinaksi, ja toinen, Kelangiin järjestetty konventti, pidettiin englanniksi.
French[fr]
L’une, à Petaling Jaya, était entièrement en chinois et l’autre, à Kelang, était en anglais.
Hungarian[hu]
Az egyiket Petaling Jayában kínai nyelven, a másikat Klangban angolul.
Indonesian[id]
Satu, di Petaling Jaya, yang diadakan seluruhnya dalam bahasa Cina, dan yang lain di Klang dalam bahasa Inggris.
Italian[it]
Quella che si tenne a Petaling Jaya era interamente in cinese e l’altra, a Klang, in inglese.
Japanese[ja]
そのうちの一つ,ペタリンジャヤで開かれた大会はすべて中国語で行なわれ,もう一方のクランの大会は英語で行なわれました。
Korean[ko]
이 중 한 대회는 페탈링자야에서 온전히 중국어로, 그리고 다른 대회는 클랑에서 영어로 열렸다.
Norwegian[nb]
Ved det ene, som ble holdt i Petaling Jaya, foregikk programmet i sin helhet på kinesisk, og ved det andre, som ble holdt i Klang, foregikk det på engelsk.
Dutch[nl]
Een daarvan, in Petaling Jaya, was geheel in het Chinees, en het andere, in Klang, in het Engels.
Portuguese[pt]
Um deles, em Petaling Jaya, foi inteiramente em chinês, e o outro, em Klang, foi em inglês.
Slovak[sk]
Jeden z nich, v Petaling Jaya, bol celý v čínštine a druhý, v Klangu, v angličtine.
Swedish[sv]
Den ena, som hölls i Petaling Jaya, var helt på kinesiska, och den andra, som hölls i Klang, var på engelska.