Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на картографията, а именно обработка на данни с пространствена основа и графично изображение в електронни или на традиционни хартиени карти
Czech[cs]
Služby v oboru kartografie, jmenovitě zpracování dat co se týče prostoru a jejich grafické zobrazení na elektronické nebo běžné papírové mapě
Danish[da]
Kartografisk virksomhed, nemlig redigering af data med rumligt indhold og grafisk visning af disse på et elektronisk kort eller et traditionelt papirkort
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Kartografie, nämlich Aufbereiten von Daten mit räumlichem Bezug und grafische Darstellung dieser auf einer elektronischen oder herkömmlichen Papierkarte
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της χαρτογραφίας, συγκεκριμένα προετοιμασία δεδομένων με χωρικές αναφορές και γραφικές αναπαραστάσεις αυτών σε ηλεκτρονικό ή συνήθη χάρτη
English[en]
Services in the field of cartography, namely processing of data relating to spatial matters and graphic representaton thereof on an electronic or traditional paper map
Spanish[es]
Servicios en el ámbito de la cartografía, a saber, preparación de datos con referencias espaciales y representación gráfica de éstos en mapas electrónicos o sobre papel
Estonian[et]
Kartograafiateenused, nimelt ruumiliste andmete ettevalmistamine ja nende graafiline esitamine elektroonilisel kaardil või tavalisel paberkaardil
Finnish[fi]
Kartoituspalvelut, nimittäin tilaan liittyvien tietojen valmistelu ja niiden graafinen esittäminen elektronisesti tai paperilla
French[fr]
Services dans le domaine de la cartographie, à savoir remaniement de données avec référence spatiale et représentation graphique de celles-ci sur une carte électronique ou une carte traditionnelle sur papier
Croatian[hr]
Usluge u području kartografije, naime priprema podataka koje se odnose na prostor i grafički prikaz istih na elektroničkoj ili uobičajenoj papirnatoj karti
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a kartográfia területén, mégpedig adatok feldolgozása területi vonatkozással és ezek grafikus ábrázolása elektronikus vagy hagyományos papír alapú térképen
Italian[it]
Servizi di cartografia, ovvero preparazione di dati riferiti allo spazio e loro rappresentazione grafica su una scheda cartacea elettronica o tradizionale
Lithuanian[lt]
Kartografijos paslaugos, būtent erdvinių duomenų ruošimas ir grafinis vaizdavimas elektroniniame ar įprastame popieriniame žemėlapyje
Latvian[lv]
Pakalpojumi kartogrāfijas nozarē, proti, datu sagatavošana ar telpisku nozīmi un to grafiskā attēlošana uz elektroniskas vai parastas papīra kartes
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tal-kartografija, jiġifieri l-ipproċessar ta' dejta relatati ma' spazju u rappreżentazzjoni grafika ta' dawn fuq mappa elettronika jew mappa konvenzjonali tal-karti
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van de cartografie, te weten bewerken van gegevens met betrekking tot ruimte en grafische afbeelding hiervan op een elektronische of traditionele kaart van papier
Polish[pl]
Usługi w zakresie kartografii, mianowicie przygotowanie danych w przestrzennym odniesieniu i ich przedstawienie graficzne na elektronicznej lub tradycyjnej mapie papierowej
Portuguese[pt]
Serviços cartográficos, nomeadamente tratamento de dados com referências espaciais e representação gráfica dos mesmos em cartas electrónicas ou de papel
Romanian[ro]
Servicii in domeniul cartografiei si anume prelucrarea de date cu referinta spatiala si reprezentare grafica a acestora pe o harta electronica sau o harta normala de hartie
Slovak[sk]
Služby v oblasti kartografie, menovite konvertovanie, úprava s priestorovým vzťahom a grafické zostavovanie týchto na elektronickej alebo bežnej papierovej mape
Slovenian[sl]
Storitve na področju kartografije, in sicer priprava podatkov v zvezi s prostorom in grafično predstavitvijo teh na elektronskih ali navadnih kartah iz papirja
Swedish[sv]
Tjänster inom området kartografi, nämligen bearbetning av rumsligt relaterade data och grafisk illustration av dessa på en elektronisk eller en konventionell papperskarta