Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحتال لا يمكنه مطلقاً أن يُداوي ، ويتحدت بلهجة كالمطران ( داتسون ).
Bulgarian[bg]
Един самозванец не може да използва ръцете и езика си като епископ Дътсън.
Czech[cs]
Podvodní by nikdy nemohl mluvit v jazycích jako Bishop Dutson.
Danish[da]
En bedrager kan ikke heale og tale på samme måde som biskop Dutson.
Greek[el]
Ένας απατεώνας δεν θα μπορούσε ποτέ να έχει τέτοια επιφώτιση και να μιλάει σε γλώσσες όπως ο Επίσκοπος Ντάτσον.
English[en]
An imposter could never lay on hands and speak in tongues like Bishop Dutson.
Spanish[es]
Un impostor nunca hubiera levantado las manos ni hubiese hablado en lenguas como el Obispo Dutson.
Finnish[fi]
Ei huijari voisi puhua kuin pastori Dutson.
Hebrew[he]
מתחזה לעולם לא היה מסוגל לגעת ולדבר בשפות כמו הבישוף דאטסון.
Croatian[hr]
Uljez nikada ne bi mogao da se ponaša i govori kao biskup Datson.
Hungarian[hu]
Egy csaló soha nem tudna úgy áldani és beszélni, mint Dutson püspök.
Italian[it]
Un impostore non potrebbe mai... imporre le mani... e parlare le lingue come il vescovo Dutson.
Polish[pl]
Oszust nie znałby liturgii ani obcych języków jak biskup Dutson.
Portuguese[pt]
Um impostor nunca conseguiria efectuar os rituais nem falar os idiomas que o Bispo Dutson fala.
Romanian[ro]
Un impostor nu s-ar putea ruga si vorbi precum episocul Dutson.
Russian[ru]
Самозванец не смог бы возлагать руки и говорить на иных языках подобно епископу Датсону.
Serbian[sr]
Uljez nikada ne bi mogao da se ponaša i govori kao biskup Datson.
Swedish[sv]
En bedragare skulle aldrig kunna handpåläggning och tungomålstal.
Turkish[tr]
Bir sahtekâr asla Piskopos Dutson gibi vaftiz edip, konuşamazdı.