Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Eine weitere Sparmaßnahme, die die Portugiesen seit Anfang des Jahres unmittelbar finanziell zu spüren bekamen, war die Erhöhung der Mehrwertsteuer [IVA in Portugal], die in der EU auf Konsumgüter erhoben wird.
English[en]
Another austerity measure with immediate impact on Portuguese pockets since the beginning of the year was the increase in the EU VAT tax [called the IVA in Portugal], applied by the EU on consumption.
Spanish[es]
Otra medida de austeridad con impacto inmediato en los bolsillos portugueses desde el comienzo del año fue el aumento del impuesto EU VAT [ing] (el impuesto al valor agregado), que la Unión Europea aplica sobre el consumo.
French[fr]
Une autre mesure d'austérité a directement impacté les poches des Portugais depuis le début de l'année : la hausse du taux de TVA [en français] appliqué par l'Union Européenne sur les biens de consommation.
Portuguese[pt]
Outra medida de austeridade com reflexo imediato nos bolsos dos portugueses desde o início do ano foi a subida do imposto sobre o valor acrescentado ou agregado (IVA) – aplicado na União Europeia sobre a despesa ou consumo.