Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се върна в Чикаго и да отида на погребението и всичко друго.
Czech[cs]
Musím jet do Chicaga a zařídit všechno okolo pohřbu.
German[de]
Ich muss zurück nach Chicago, um mich um die Beerdigung und alles andere zu kümmern.
Greek[el]
Πρέπει να πάω πίσω, ε, στο Σικάγο και, ε, να πάω στην κηδεία και σ'όλα αυτά.
English[en]
I got to go back to, uh, Chicago and, uh, go to the funeral and everything.
Spanish[es]
Tengo que volver a Chicago e ir al funeral y todo eso.
Estonian[et]
Ma pean minema Chicagosse ja minema matustele ja kõike.
Finnish[fi]
Minun on mentävä Chicagoon - ja hautajaisiin.
French[fr]
Je dois retourner à Chicago, aller à l'enterrement, tout ça.
Hebrew[he]
אני חייב לחזור ל, אה, שיקגו ו, אה, ללכת להלוויה והכול.
Italian[it]
Devo tornare a Chicago, e... andare al funerale.
Dutch[nl]
Ik moet terug naar Chicago, om naar de begrafenis en alles te gaan.
Polish[pl]
Lecę do Chicago pozałatwiać wszystko.
Portuguese[pt]
Tenho de ir para Chicago para ir ao funeral e essas coisas.
Romanian[ro]
Trebuie să mă întorc la Chicago şi să merg la înmormântare.
Russian[ru]
Я должен вернуться в Чикаго, ну там на похороны и все такое.
Serbian[sr]
Moram se vratiti u, uh, Čikago i ići na sahranu i to.
Turkish[tr]
Chicago'ya geri dönmem ve cenazeye falan gitmem lazım.