Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die versameling kyk na hom.
Arabic[ar]
العين. بدا التجميع في وجهه.
Belarusian[be]
Зборка паглядзеў на яго.
Bulgarian[bg]
Събирателната го погледна.
Catalan[ca]
El conjunt el va mirar.
Czech[cs]
Shromážděnými se na něj podíval.
Welsh[cy]
Y casgliad yn edrych ar arno.
Danish[da]
Forsamlingen kiggede på ham.
German[de]
Die Assemblage sah ihn an.
Greek[el]
Η συνάθροιση τον κοίταξε.
English[en]
The assemblage looked at him.
Estonian[et]
Kogumispunkt vaatas talle otsa.
Finnish[fi]
Kokoomapisteen katseli häntä.
French[fr]
L'assemblage regarda.
Irish[ga]
An gcluichreán fhéach sé ar dó.
Galician[gl]
A asemblea mirou para el.
Croatian[hr]
Skupna ga pogleda.
Hungarian[hu]
Az összeállítás ránézett.
Indonesian[id]
Kumpulan itu menatapnya.
Icelandic[is]
The assemblage horfði á hann.
Italian[it]
Il montaggio lo guardò.
Lithuanian[lt]
Montavimo pažvelgė į jį.
Latvian[lv]
Komplektācijai paskatījās uz viņu.
Macedonian[mk]
Асамблаж погледна во него.
Malay[ms]
Himpunan melihat kepadanya.
Maltese[mt]
L- assemblaġġ ħares lejn lilu.
Dutch[nl]
De assemblage keek hem aan.
Polish[pl]
Zespół spojrzał na niego.
Romanian[ro]
Asamblarea sa uitat la el.
Russian[ru]
Сборка посмотрел на него.
Slovak[sk]
Zhromaždenými sa na neho pozrel.
Slovenian[sl]
The skupek ga je pogledal.
Albanian[sq]
Assemblage shikoi atë.
Serbian[sr]
Собирот Погледао сам га.
Swedish[sv]
Den samling tittade på honom.
Thai[th]
ตา การชุมนุมมองเขา
Turkish[tr]
Topluluğu ona baktı.
Ukrainian[uk]
Збірка подивився на нього.
Vietnamese[vi]
Tập hợp nhìn anh.