Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man bør aldrig underkende værdien af at skabe sig ry som en ærlig, pålidelig og flittig arbejder.
German[de]
Wir sollten den Wert, in dem Ruf zu stehen, ehrlich, zuverlässig und arbeitsam zu sein, nie unterschätzen.
Greek[el]
Ποτέ δεν πρέπει να υποτιμούμε την αξία της δημιουργίας μιας καλής φήμης ενός έντιμου, αξιόπιστου και επιμελούς υπάλληλου.
English[en]
We should never underestimate the value of building up a fine reputation as an honest, reliable and industrious worker.
Spanish[es]
Nunca debemos subestimar el valor de edificar una reputación excelente como trabajador honrado, confiable e industrioso.
Finnish[fi]
Meidän ei pitäisi koskaan aliarvioida sen arvoa, että kehitämme hyvän maineen rehellisenä, luotettavana ja uutterana työntekijänä.
French[fr]
Oui, nul ne devrait sous-estimer la valeur d’une bonne réputation de probité, d’ardeur au travail et de conscience professionnelle.
Italian[it]
Non dobbiamo mai sottovalutare l’importanza di farci una buona reputazione come lavoratori onesti, fidati e diligenti.
Japanese[ja]
正直で,信頼の置ける,勤勉な働き人であるとの立派な評判を得ることを決して過小評価すべきではありません。
Korean[ko]
우리는 정직하고 신뢰할 만한 그리고 근면한 일꾼으로 훌륭한 평판을 유지할 만한 가치를 결코 과소 평가해서는 안된다.
Norwegian[nb]
Vi bør aldri undervurdere verdien av å skaffe seg en stor anseelse som en ærlig, pålitelig og flittig arbeider.
Dutch[nl]
We moeten er nooit de waarde van onderschatten een goede naam op te bouwen als een eerlijk, betrouwbaar en ijverig werker.
Polish[pl]
Powinniśmy zawsze cenić sobie wartość zasłużonej opinii uczciwego, niezawodnego i pilnego pracownika.
Portuguese[pt]
Jamais devemos subestimar o valor de criar excelente reputação como trabalhador honesto, fidedigno e laborioso.
Swedish[sv]
Vi bör aldrig underskatta värdet av att bygga upp ett gott anseende som en ärlig, pålitlig och flitig arbetare.