Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die aarde herwin al sy afvalstowwe volmaak deur van vindingryke chemiese prosesse gebruik te maak.
Amharic[am]
ምድር ግን የምታስወጣውን ቆሻሻ በሙሉ ውስብስብ የሆኑ ኬሚካላዊ ሂደቶችን በመጠቀም ቆሻሻው ዳግም ጥቅም ላይ እንዲውል ታደርጋለች።
Bulgarian[bg]
И все пак земята преработва, или рециклира, всички налични отпадъци по съвършен начин чрез удивителни химически процеси.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, ang Yuta maayo kaayong mohinlo sa tanang hugaw niini pinaagi sa mga proseso sa kemika.
Czech[cs]
Naproti tomu naše planeta dokáže dokonale recyklovat veškerý svůj odpad.
German[de]
Die Erde dagegen recycelt mithilfe raffinierter chemischer Verfahren restlos alle ihre Abfallstoffe.
Greek[el]
Ωστόσο, η γη ανακυκλώνει όλα τα απόβλητά της τέλεια, χρησιμοποιώντας ένα μεγαλοφυές χημικό σύστημα.
English[en]
Yet, the earth recycles all its wastes perfectly, using ingenious chemical engineering.
Spanish[es]
Sin embargo, la Tierra recicla perfectamente sus propios desechos gracias a su magnífica ingeniería química.
Estonian[et]
Ent maakeral on kõigist oma jäätmetest vabanemiseks täiuslikud süsteemid, mis töötlevad aineid ringi keemiliselt.
Finnish[fi]
Maapallo puolestaan kierrättää täydellisesti kaikki jätteensä nerokkaiden kemiallisten mekanismien avulla.
French[fr]
La Terre, elle, recycle tous ses déchets à la perfection, se servant de méthodes ingénieuses de génie chimique.
Hiligaynon[hil]
Apang, maresiklo gid sing maayo sang duta ang tanan nga higko sini, nga nagagamit sing maalamon gid nga mga paagi.
Croatian[hr]
S druge strane Zemlja savršeno reciklira sav svoj otpad koristeći se nevjerojatno domišljatim kemijskim procesima.
Hungarian[hu]
A föld azonban ötletes kémiai folyamatokkal minden hulladékát tökéletesen újrahasznosítja.
Indonesian[id]
Namun, bumi mendaur ulang semua limbahnya secara sempurna, dengan menggunakan teknik kimia yang kreatif.
Iloko[ilo]
Ngem ti daga naan-anay a maresiklona ti amin a rugitna babaen kadagiti nasigo a metodo a mamagbalin kadagiti substansia tapno mausar manen.
Italian[it]
La Terra, invece, ricicla alla perfezione tutti i suoi rifiuti, trasformandoli grazie a ingegnosi processi chimici.
Korean[ko]
하지만 지구는 놀라운 화학 작용을 이용해 자체적으로 발생한 모든 폐기물을 완벽하게 재활용합니다.
Macedonian[mk]
Сепак, Земјата успева совршено да ги рециклира сите свои отпадни материи со помош на еден генијален метод на хемиска преработка.
Burmese[my]
သို့သော် ကမ္ဘာသည် အကြံပိုင်သည့် ဓာတုအင်ဂျင်နီယာနည်းပညာကိုအသုံးပြု၍ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းရှိရှိသမျှကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ပြန်လည်အသုံးချသည်။
Norwegian[nb]
Likevel gjenvinner jorden alt sitt avfall på en perfekt måte ved å gjøre bruk av sinnrike kjemiske teknikker.
Dutch[nl]
Maar de aarde recyclet al haar afvalstoffen perfect en maakt daarbij gebruik van ingenieuze chemische processen.
Polish[pl]
Ziemia natomiast doskonale utylizuje wszystkie swoje odpadki z wykorzystaniem zdumiewającej inżynierii chemicznej.
Portuguese[pt]
No entanto, a Terra recicla todo o seu lixo de modo perfeito, por meio de engenhosos métodos químicos.
Romanian[ro]
Totuşi, Pământul îşi reciclează perfect toate deşeurile pe cale chimică, folosind metode ingenioase.
Russian[ru]
Однако Земля, задействуя удивительные химические процессы, способна переработать абсолютно все свои отходы.
Sinhala[si]
නමුත් පෘථිවිය එහි තිබෙන සියලුම අපද්රව්ය නිසි ලෙස ප්රතිචක්රීකරණය කරනවා.
Slovak[sk]
No Zem dokonale recykluje všetok svoj odpad a používa pri tom dômyselné chemické postupy.
Slovenian[sl]
Toda Zemlja popolno reciklira vse svoje odpadke, pri čemer uporablja neverjetne kemične procese.
Albanian[sq]
Ndërsa toka i riciklon në mënyrë të përsosur të gjitha mbeturinat e veta, duke përdorur metoda gjeniale të inxhinierisë kimike.
Serbian[sr]
Međutim, Zemlja savršeno preradi sve svoje otpadne materije koristeći nenadmašne hemijske metode.
Swedish[sv]
Men jorden återvinner allt avfall fullständigt med hjälp av sinnrika kemiska processer.
Swahili[sw]
Ingawa hivyo, dunia inasafisha na kutumia tena takataka zake zote kupitia mbinu za hali ya juu.
Congo Swahili[swc]
Ingawa hivyo, dunia inasafisha na kutumia tena takataka zake zote kupitia mbinu za hali ya juu.
Tagalog[tl]
Pero nareresiklo ng lupa ang lahat ng basura nito nang hindi nasisira ang kalikasan, gamit ang napakahusay na kemikal na mga proseso.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, lefatshe le dirisa gape leswe la lone lotlhe ka tsela e e botlhale.
Turkish[tr]
Fakat dünya dahice bir kimya mühendisliği yoluyla tüm atıklarını kusursuz şekilde geri dönüştürüyor.
Ukrainian[uk]
А от земля переробляє всі свої відходи.
Chinese[zh]
另一方面,地球拥有绝妙的循环再生系统,能够通过巧妙的化学作用,回收所有 废物,一点也不浪费!
Zulu[zu]
Kodwa, umhlaba unesimiso sokuphinde uyisebenzise yonke imfucumfucu, ngenxa yobunjiniyela bamakhemikhali obuwubunyoninco.