Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie behaupten, die Steuergelder, die man einnehme, wenn ein Sumpfgebiet trockengelegt und mit Wohnhäusern und Fabrikanlagen überbaut werde, seien für eine Gemeinde von größerem Nutzen.
Greek[el]
Μπορεί να ισχυρισθούν ότι είναι μεγαλύτερης αξίας στην κοινότητα τα έσοδα από φορολογίες που λαμβάνονται όταν ένα έλος μετατρέπεται σε οικισμό ή βιομηχανικό συγκρότημα.
English[en]
The tax revenue enjoyed when a marsh is developed into new housing or an industrial complex, they may claim, is of greater value to a community.
Spanish[es]
Quizás afirmen, que los ingresos de los impuestos que surgen cuando un pantano se desarrolla en un nuevo complejo de habitaciones o industrial, es de mayor valor para la comunidad.
French[fr]
À leur avis, les complexes d’habitations ou industriels qu’on peut bâtir sur les marais asséchés sont une source de revenus plus avantageuse pour la communauté.
Italian[it]
Essi affermano che quando si valorizza una palude per costruirvi nuovi complessi residenziali o un complesso industriale, il gettito delle tasse che ne deriva ha un valore maggiore per la comunità.
Japanese[ja]
干潟を住宅地や工業団地に発展させるならば,そこから得られる税収が地域社会にもっと大きな益をもたらすという主張もあるでしょう。
Korean[ko]
하나의 소택지가 새로운 택지나 공업 지대로 개발될 때 늘어나는 세금 수입은 그 지역사회에 더 큰 가치가 있다고 그들은 주장할지 모른다.
Dutch[nl]
De belastinggelden, zo zeggen zij waarschijnlijk, die moerassen kunnen opbrengen wanneer ze zijn veranderd in woonwijken of industriegebieden, zijn voor de gemeenschap van veel grotere waarde.
Swedish[sv]
De skatteintäkter som blir följden av att ett sumpmarksområde tas i anspråk för nya bostäder eller ett industrikomplex, kanske de hävdar, är av större värde för ett samhälle.