Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i stk . 1 naevnte maksimale pris fastsaettes under hensyntagen til
Greek[el]
Η ανωτάτη τιμή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 καθορίζεται εν όψει:
English[en]
The maximum price mentioned in paragraph 1 shall take into account: (a) the value of skimmed milk resulting from the intervention price for skimmed milk powder;
Spanish[es]
El precio maximo mencionado en el apartado 1 se fijara teniendo en cuenta :
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa mainittu enimmäishinta vahvistetaan ottaen huomioon:
French[fr]
Le prix maximum mentionné au paragraphe 1 est fixé, compte tenu: a) de la valeur du lait écrémé résultant du prix d'intervention pour le lait écrémé en poudre;
Italian[it]
Il prezzo massimo di cui al paragrafo 1 è fissato tenendo conto: a) del valore del latte scremato risultante dal prezzo d'intervento per il latte scremato in polvere,
Dutch[nl]
De in lid 1 genoemde maximumprijs wordt vastgesteld met inachtneming van
Portuguese[pt]
O preço máximo mencionado no no 1 é fixado, tendo em conta:
Swedish[sv]
Det maximipris som avses i punkt 1 skall fastställas med hänsyn till följande: