Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dadurch wird es ihnen ermöglicht, langsamer zu fliegen, doch geht es dabei nicht ohne zusätzlichen Auftrieb.
Greek[el]
Οι χαμηλές ταχύτητες είναι δυνατές με έμφυτο τρόπο με ολισθαίνουσα πτήσι ή ανεμοπορία, αλλά χρειάζεται μεγάλη ανύψωσις.
English[en]
Low speeds are inherently possible with a soaring or gliding flight, but extra lift is necessary.
Spanish[es]
Las velocidades inferiores son inherentemente posibles en el vuelo ascendente o planeado, pero se necesita una fuerza ascensional adicional.
Finnish[fi]
Hidas vauhti on luonnostaan mahdollista purje- tai liitolennossa, mutta siinä tarvitaan ylimääräistä nostovoimaa.
Italian[it]
Le basse velocità sono possibili nel volo planato o a vela, ma occorre una spinta extra.
Norwegian[nb]
Denne måten å fly på gir mulighet for lave hastigheter, men den krever ekstra oppdrift.
Dutch[nl]
Een mogelijkheid die aan zweef- of glijvluchten eigen is, is het vliegen met lage snelheden, maar dan is er wel een extra opwaartse kracht nodig.
Portuguese[pt]
As baixas velocidades são inerentemente possíveis no vôo de ascensão ou de planagem, mas precisa-se de sustentação extra.
Swedish[sv]
Dessa fåglar har förmåga att sväva omkring eller glidflyga även med låg hastighet, men den lyftkraft som behövs är då större.