Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المؤكد أن حالات عدم الوفاء بالالتزامات المعقودة بموجب المعاهدة حالات نادرة، ولكن يمكن لها أن تقضي بشكل مباشر على سبب وجود هذا الصك.
English[en]
While cases of non‐compliance with the Treaty’s contractual obligations were rare, they directly threatened to undermine the rationale for the Treaty.
Spanish[es]
Los casos de incumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del TNP son ciertamente poco frecuentes, pero amenazan con socavar directamente la razón de ser del instrumento.
French[fr]
Les cas d’inexécution des obligations contractées en vertu du TNP sont certes rares, mais risquent de saper directement la raison d’être de l’instrument.
Russian[ru]
Разумеется, случаи неисполнения обязательств, взятых в силу ДНЯО, редки, но они грозят прямо подорвать сам смысл этого Договора.
Chinese[zh]
尽管不遵守《条约》约定义务的情况不多,但却直接威胁到《条约》的存在理由。