Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- за България, тъй като дава обективни оценки и препоръки за областите, в които е необходимо да се предприемат действия;
Czech[cs]
- jak pro Bulharsko, a to poskytováním objektivních hodnocení a doporučení ohledně dalších potřebných opatření,
Danish[da]
- for Bulgarien, som modtager objektive vurderinger og henstillinger vedrørende de nødvendige indsatsområder
German[de]
- für Bulgarien, da es objektive Beurteilungen und Empfehlungen enthält, wo Maßnahmen notwendig sind,
Greek[el]
- για τη Βουλγαρία, καθώς παρέχει αντικειμενικές αξιολογήσεις και συστάσεις σχετικά με τους τομείς στους οποίους πρέπει να αναληφθεί δράση·
English[en]
- for Bulgaria by providing objective assessments and recommendations on where action is needed;
Spanish[es]
- para Bulgaria, al proporcionar una evaluación objetiva y una serie de recomendaciones sobre los ámbitos en que es preciso actuar
Estonian[et]
- Bulgaariale, sest selle raames esitatakse objektiivsed hinnanguid ja soovitused edasise tegevuse kohta;
Finnish[fi]
- Bulgarialle, koska se tarjoaa objektiivisia arvioita ja suosituksia siitä, millä osa-alueilla on tarpeen toteuttaa toimia;
French[fr]
- à la Bulgarie, car il fournit des évaluations et des recommandations objectives sur les domaines dans lesquels il convient d'agir,
Hungarian[hu]
- Bulgária számára azáltal, hogy objektív értékelést nyújt és ajánlásokat tesz arra vonatkozóan, hogy mely területen van szükség intézkedésre;
Italian[it]
- per la Bulgaria, perché contiene valutazioni obiettive e raccomandazioni sui settori in cui occorre intervenire;
Lithuanian[lt]
- Bulgarijai, nes pagal jį pateikiamas objektyvus vertinimas ir rekomendacijos, kokiose srityse reikia imtis veiksmų;
Latvian[lv]
- Bulgārijai – sniedz objektīvus novērtējumus un ieteikumus par to, kurās jomās ir vajadzīga rīcība;
Maltese[mt]
- għall-Bulgarija billi jipprovdi evalwazzjonijiet u rakkomandazzjonijiet oġġettivi dwar fejn hu meħtieġ li tittieħed azzjoni.
Dutch[nl]
- voor Bulgarije, door objectieve beoordelingen en aanbevelingen te bieden voor de noodzakelijke maatregelen;
Polish[pl]
- dla Bułgarii – dostarczając obiektywnej oceny oraz zaleceń w zakresie obszarów wymagających działania;
Portuguese[pt]
- Para a Bulgária, ao fornecer avaliações objectivas e recomendações sobre as medidas necessárias;
Romanian[ro]
- pentru Bulgaria prin prezentarea unor evaluări și recomandări obiective cu privire la domeniile în care trebuie întreprinse acțiuni;
Slovak[sk]
- pre Bulharsko, ktorému poskytne objektívne hodnotenie činností a odporúčania týkajúce sa potrebných krokov,
Slovenian[sl]
- Bolgariji, saj omogoča objektivne ocene in priporočila za potrebno ukrepanje,
Swedish[sv]
- för Bulgariens del genom att ge objektiva bedömningar och rekommendationer om var insatser behövs, och