Besonderhede van voorbeeld: 5235231990468286300

Greek

Καθώς μια τελευταία πνοή του βασιλιά έπαιρνε ο αγγελιοφόρος

English

As the king's herald drew one last breath

Spanish

Cuando el heraldo del Rey exhaló su último aliento

French

Tandis que le héraut du Roi rendait son dernier souffle

Croatian

Dok Kraljev herald svojim zadnjim dahom

Hungarian

Amint a király hírnöke utolsó lélegzetét vette...

Italian

Mentre l'araldo del re esalava il suo ultimo respiro

Japanese

王 の 使者 も 息絶え る

Polish

Gdy wydał ostatni dech herold Korony

Portuguese

E o mensageiro do rei respirou uma última vez.

Romanian

Când mesagerul regelui trăge ultima suflare.

Russian

Упал глашатай; не дышит он.

Albanian

Ndërkohë që lajmëtari i mbretit mori frymen e fundit

Turkish

Kralın habercisi son nefesini verirken