Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолна напитка, готова за директна консумация, която съдържа (тегловни %):
Czech[cs]
Nealkoholický nápoj určený k přímému požívání a s následujícím složením (v % hmotnostních):
Danish[da]
En ikke-alkoholholdig drikkevare klar til direkte fortæring bestående af (i vægtprocent):
German[de]
Ein nicht alkoholhaltiges Getränk zum unmittelbaren Genuss, bestehend aus (in GHT):
Greek[el]
Μη αλκοολούχο ποτό έτοιμο προς άμεση κατανάλωση, αποτελούμενο από (% κατά βάρος):
English[en]
A non-alcoholic beverage ready for immediate consumption consisting of (% by weight):
Spanish[es]
Bebida no alcohólica lista para el consumo inmediato consistente en (% en peso):
Estonian[et]
Koheseks tarbimiseks valmis mittealkohoolne jook, mille koostis (massiprotsentides) on järgmine:
Finnish[fi]
Alkoholiton juoma, joka soveltuu välittömään kulutukseen ja jossa on (painoprosentteina):
French[fr]
Boisson non alcoolique prête à la consommation immédiate, constituée de (% en poids):
Croatian[hr]
Bezalkoholno piće spremno za neposrednu potrošnju koje se sastoji od (% mase)
Hungarian[hu]
Azonnali fogyasztásra alkalmas alkoholmentes ital, amelynek összetétele (tömegszázalékban kifejezve):
Italian[it]
Bevanda non alcolica pronta per il consumo immediato contenente (% in peso):
Lithuanian[lt]
Nealkoholinis gėrimas, tinkamas tiesiogiai vartoti, kurio sudėtyje yra (masės %):
Latvian[lv]
Bezalkoholisks dzēriens tūlītējam patēriņam, kura sastāvā (pēc svara %) ir:
Maltese[mt]
Xarba mhux alkoħolika lesta għall-konsum immedjat li tikkonsisti minn (% skont il-piż):
Dutch[nl]
Een alcoholvrije drank, geschikt voor directe consumptie, bestaande uit (in gewichtspercenten):
Polish[pl]
Napój bezalkoholowy gotowy do bezpośredniego spożycia, składający się z (w % masy):
Portuguese[pt]
Uma bebida não alcoólica apresentada para consumo imediato constituída por (% em peso):
Romanian[ro]
Băutură nealcoolică ce poate fi consumată imediat, compusă din (% din greutate):
Slovak[sk]
Nealkoholický nápoj určený na priamu konzumáciu pozostávajúci z (v % hmotnosti):
Slovenian[sl]
Brezalkoholna pijača, primerna za takojšnje uživanje, ki vsebuje (v mas. %):
Swedish[sv]
Alkoholfri dryck för direkt konsumtion bestående av (i viktprocent)