Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لايمكنك الخروج مع صاحبة اسم " خبيرة رقص المربعات "
Bulgarian[bg]
Значи няма да отидеш на танците в квадрат за възрастни в Nibblers?
Czech[cs]
Takže nemůžeš jít na seniorskou čtverylku v Nibblers?
English[en]
So you can't go to a senior square dance at Nibblers?
Spanish[es]
¿Entonces no puedes ir a un baile de " square dance " en Nibblers?
French[fr]
Donc, tu ne peux pas aller à un cours de danse country pour séniors à Nibblers?
Hebrew[he]
אז אתה לא יכול ללכת לריקודי-עם למבוגרים ב " ניבלרס "?
Croatian[hr]
Dakle, ne možete ići uviši square dance na Kidačice?
Hungarian[hu]
Akkor nem tudsz eljönni a Idősek-Társas-Táncára, Nibblers-be?
Italian[it]
Quindi... non puoi andare a ballare la quadriglia da Nibblers?
Dutch[nl]
Dus je kunt niet naar een dansavond voor ouderen bij Nibblers?
Polish[pl]
Więc raczej nie pójdziesz na taneczny skwerek seniora?
Portuguese[pt]
Então não pode ir no Baile Sênior na Nibblers?
Romanian[ro]
Deci nu poţi să te duci la un dans popular la Nibblers?
Russian[ru]
Так ты не пойдёшь на кадриль для пожилых к Нибблерам?