Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8. (a) Wat was “die prys”, en watter tekste staaf jou antwoord?
Arabic[ar]
٨ (أ) ماذا كانت «الجائزة،» وأية آيات تدعم جوابكم؟
Central Bikol[bcl]
8. (a) Ano an “premyo,” asin anong mga kasuratan an nagpapatunay kan saindong simbag?
Bulgarian[bg]
8. (а) Каква е била „наградата“, и кои библейски пасажи подкрепят отговора ти?
Czech[cs]
8. a) Co byla „cena“ a o které biblické texty se opíráš ve své odpovědi?
Danish[da]
8. (a) Hvad var „sejrsprisen“, og med hvilke skriftsteder underbygger du dit svar?
German[de]
8. (a) Was war der „Siegespreis“, und welche Schriftstellen stützen deine Antwort?
Greek[el]
8. (α) Ποιο ήταν «το βραβείο», και ποια εδάφια υποστηρίζουν την απάντησή σας;
English[en]
8. (a) What was “the prize,” and what scriptures support your answer?
Spanish[es]
8. a) ¿Qué era el “premio”, y qué textos bíblicos apoyan su respuesta?
Finnish[fi]
8. a) Mikä oli ”palkinto”, ja mitkä raamatunkohdat tukevat vastaustasi?
French[fr]
8. a) En quoi consistait le “prix” en question, et quels versets de la Bible confirment votre réponse?
Croatian[hr]
8. a) Što je bila “nagrada” i koji biblijski citati podupiru tvoj odgovor?
Hungarian[hu]
8. a) Mi volt a „győzelem díja”, és melyik bibliaversek támasztják alá a válaszodat?
Indonesian[id]
8. (a) Apa ”pahala” itu, dan ayat-ayat mana mendukung jawaban saudara?
Icelandic[is]
8. (a) Hvert var „hnossið“ og á hvaða ritningargreinum byggir þú svar þitt?
Italian[it]
8. (a) Che cos’era il “premio”, e quali scritture confermano la vostra risposta?
Japanese[ja]
8 (イ)「賞」とは何でしたか。 どの聖句がその答えの裏づけとなりますか。(
Malagasy[mg]
8. a) Inona moa ny “loka” resahina, ary andininy inona ao amin’ny Baiboly no manamarina ny valinteninao?
Malayalam[ml]
8. (എ) “സമ്മാനം” എന്തായിരുന്നു, ഏതു തിരുവെഴുത്തുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തെ പിന്താങ്ങുന്നു?
Marathi[mr]
८. (अ) “बक्षिस” कोणते होते आणि तुमच्या उत्तराला कोणत्या शास्त्रवचनांचा आधार आहे?
Norwegian[nb]
8. a) Hva var «seierskransen», og hvilke skriftsteder begrunner du ditt svar med?
Dutch[nl]
8. (a) Wat was „de prijs”, en welke schriftplaatsen ondersteunen uw antwoord?
Polish[pl]
8. (a) Co było „nagrodą”? Jakie wersety biblijne potwierdzają twoją odpowiedź?
Portuguese[pt]
8. (a) Qual era “o prêmio”, e que textos apóiam a sua resposta?
Romanian[ro]
8. (a) La ce se referă „premiul“ şi pe ce versete biblice vă întemeiaţi răspunsul?
Slovenian[sl]
8. a) Kaj je bila »nagrada«? S katerimi biblijskimi stavki lahko podpreš svoj odgovor?
Sranan Tongo[srn]
8. (a) San ben de „na prijs”, èn sortoe tekst e hori baka gi joe piki?
Swedish[sv]
8. a) Vad var ”segerpriset”, och vilka skriftställen stöder ditt svar?
Tamil[ta]
8 பந்தயப் பொருள் “பரலோகங்களில் சாவாமையுள்ள வாழ்க்கையாக இருந்தது.
Tagalog[tl]
8. (a) Ano ang “gantimpala,” at anong mga teksto ang nagpapatotoo sa inyong sagot?
Turkish[tr]
8. (a) Söz konusu “mükâfat” neydi? Cevabını hangi ayetlerle destekleyebilirsin?
Vietnamese[vi]
8. a) “Phần-thưởng” là gì, và có câu Kinh-thánh nào chứng minh câu trả lời của bạn?
Chinese[zh]
8.( 甲)“奖赏”是什么? 有些什么经文支持你的答案?(