Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jakém smyslu opatřil stvořitel do našeho bydliště „koberec“, který je schopen sám se „opravit“?
Danish[da]
Hvordan har Skaberen udstyret vort hjem med et selvfornyende „tæppe“?
Greek[el]
Πώς ο Δημιουργός προμήθευσε για το «σπίτι» μας ένα «χαλί» που αυτοδιορθώνεται;
English[en]
How has the Creator provided a self-repairing “carpet” for our “home“?
Spanish[es]
¿Cómo ha provisto el Creador para nuestro “hogar” una “alfombra” que se repara a sí misma?
Finnish[fi]
Miten Luoja on varannut ”kotiimme” itsekorjautuvan ”maton”?
Hungarian[hu]
Hogyan gondoskodott a Teremtő egy önmagát megújító „szőnyegről” „otthonunk” számára?
Italian[it]
Come il Creatore ha provveduto per la nostra “casa” un “tappeto” che si ripara da sé?
Korean[ko]
창조주께서는 우리의 “집”을 위한 자가 수선 “카페트”를 어떻게 마련하셨읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan har Skaperen forsynt vårt «hjem» med et «teppe»?
Dutch[nl]
Hoe heeft de Schepper ons „tehuis” van een zichzelf herstellend „tapijt” voorzien?
Portuguese[pt]
Como proveu o Criador um “tapete” autoconservador para nosso “lar”?
Slovenian[sl]
Kako je Stvarnik pokril naš »dom« s »preprogo«, ki se sama obnavlja?
Swedish[sv]
Hur har Skaparen gett oss en självreparerande ”matta” till vårt ”hem”?
Turkish[tr]
Yaratıcı, “ev”imiz için, nasıl kendi kendini onaran bir “halı” sağlamıştır?