Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Walter, by byl jmenován šerifem.
English[en]
If you had kept your mouth shut, then Walter, well, he would have been sheriff in this shit-hole little county.
Spanish[es]
Si hubieras cerrado la boca Walter habría sido sheriff de este podrido condado.
Finnish[fi]
Jos olisit ollut hiljaa Walterista olisi tullut tämän surkean piirikunnan seriffi.
Hebrew[he]
אז וולטר, ובכן, הוא היה שריף במחוז הקטן והמחורבן הזה.
Portuguese[pt]
Se tivesses ficado de boca fechada, o Walter teria sido xerife deste condado de merda.
Romanian[ro]
Şi dacă făceai asta Walter ar fi fost acum şerif aici.
Slovenian[sl]
Če bi držala jezik za zobmi, bi Walter postal šerif tega bednega okrožja.
Serbian[sr]
Da si ti drzala zatvorena svoja usta,... onda bi Walter, pa, on bi sad bio serif u ovom usranom malom okrugu.
Swedish[sv]
Hade du bara hållit tyst... hade Walter varit sheriff i den här lilla skithålan nu.
Turkish[tr]
Walter da bu boktan yere şerif olurdu.