Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се прилагат указанията и процедурите за даване на разрешение съгласно Декрета за полети извън редовното разписание (BOL [Besluit ongeregeld luchtvervoer], Декрет от # май # г./Бюлетин с актове и декрети #, #), а така също и допълнителните правила, които се основават на него (например когато се касае за туристически пакетни услуги се прилага Декретът за ваканционните пакети [Besluit IT-reizen] (Регламент от # февруари # г./No LV/L #/Нидерландска администрация за гражданско въздухоплаване [Rijksluchtvaartdienst]/Държавен вестник
Czech[cs]
Kromě toho platí pokyny a postupy schvalování uvedené v rozhodnutí o nepravidelné letecké dopravě (BOL, rozhodnutí z #. května #/Stb.#, #) a z něj vycházející podrobnější pravidla (jako v případě souborných služeb pro cesty, kdy jde o rozhodnutí o IT cestách (opatření z #. února #/Nr. LV/L #/Rijksluchtvaartdienst/Stcrt
Danish[da]
Derudover gælder retningslinjerne og godkendelsesprocedurerne i Besluit ongeregeld luchtvervoer (BOL, Beslutning af #. maj #/Stb. #,#) og de detaljerede regler, som bygger på denne (f.eks. hvad angår pakkerejser: IT-reizen (Forskrifter af #. februar #/nr. LV/L #/Rijksluchtvaartdienst/Stcrt
Greek[el]
Επιπλέον, ισχύουν οι κατευθυντήριες γραμμές και οι διαδικασίες αδειοδότησης του διατάγματος για τις μη προγραμματισμένες αεροπορικές μεταφορές [(Besluit ongeregeld luchtvervoer- BOL), διάταγμα της #ας Μαΐου #/Stb.#, #] και οι λεπτομερείς κανόνες που στηρίζονται σε αυτό [όπως, στην περίπτωση πακέτων το διάταγμα για τα οργανωμένα ταξίδια (Besluit IT-reizen), κανονισμός της #ης Φεβρουαρίου #/Nr. LV/L #/υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας (Rijksluchtvaartdienst)/Stcrt. #, #]
English[en]
In addition, the guidelines and procedures with regard to permission under the Decree on non-scheduled transport (BOL [Besluit ongeregeld luchtvervoer], Decree of # May #/Bulletin of Acts and Decrees #/#) and the additional rules based thereon (such as, where package travel is concerned, the Inclusive Tours Holiday Decree [Besluit IT-reizen] (Regulation of # February #/No LV/L #/Netherlands Civil Aviation Authority [Rijksluchtvaartdienst]/Government Gazette #, #)) shall apply
Finnish[fi]
Lisäksi pätevät päätöksen epäsäännöllisestä lentoliikenteestä (BOL, Besluit van # mei #/Stb.#,#) suuntaviivat ja lupamenettelyt ja siihen perustuvat tarkemmat määräykset (kuten pakettimatkan osalta päätös IT-matkoista (Regeling van # februari #/Nr. LV/L #/Rijksluchtvaartdienst/Stcrt
Hungarian[hu]
Ezenkívül a nem menetrend szerinti közlekedésről szóló #. május #-i rendelet (BOL [Besluit ongeregeld luchtvervoer], kihirdették a holland jogi közlöny #. évi #. számában), és az arra épülő egyéb szabályok (például szervezett utak esetében a szervezett utaztatásról szóló #. február #-i rendelet (Besluit IT-reizen, LV/L #/Holland Légügyi Hatóság [Rijksluchtvaartdienst]/a Kormányzati Közlöny #. évi, #. száma) szerinti engedéllyel kapcsolatos iránymutatások és eljárások alkalmazandók
Lithuanian[lt]
Be to, taikomos Nyderlandų teisės akte Besluit ongeregeld vervoer (BOL, # m. gegužės # d. teisės aktas/Stb. #, #) numatytos gairės, leidimų išdavimo tvarka ir išsamesnės taisyklės (pavyzdžiui, kelionės paketui- Nyderlandų teisės aktas Besluit IT-reizen (# m. vasario # d. teisės aktas/Nr. LV/L #/Rijksluchtvaartdienst/Stcrt
Latvian[lv]
Turklāt ir piemērojamas pamatnostādnes un apstiprināšanas procedūras no Dekrēta par neregulāriem gaisa satiksmes pārvadājumiem (#. gada #. maija dekrēts, Staatsblad #., Nr. #), un detalizētie noteikumi, pamatojoties uz to (un komplekso ceļojumu piedāvājumu gadījumā- Dekrēts par kompleksajiem ceļojumiem (#. gada #. februāra Rīkojums Nr. LV/#/Nīderlandes Civilās aviācijas dienests/Staatscourant #., Nr
Dutch[nl]
Daarnaast zijn de richtlijnen en toestemmings-procedures van toepassing uit het Besluit ongeregeld luchtvervoer (BOL, Besluit van # mei #/Stb.#,#) en de daarop gebaseerde nadere regels (zoals, wanneer het een pakketreis betreft, het Besluit IT-reizen (Regeling van # februari #/Nr. LV/L #/Rijksluchtvaartdienst/Stcrt
Portuguese[pt]
Além disso, aplicam-se as directrizes e os procedimentos de concessão de licenças fixados no Besluit ongeregeld luchtvervoer (BOL, # de Maio de #/Stb.#, #) e as respectivas regras de execução (nomeadamente, no que respeita às viagens organizadas, aplica-se o Besluit IT-reizen (# de Fevereiro de #/Nr. LV/L #/Rijksluchtvaartdienst/Stcrt
Slovak[sk]
Okrem toho sa uplatňujú smernice a postupy vydávania súhlasu z rozhodnutia o nepravidelnej leteckej doprave (BOL, rozhodnutie z #. mája #/Stb. #, #) a ďalších predpisov, ktoré z neho vychádzajú (napríklad, ak ide o kompletnú cestu, rozhodnutie o cestách IT (úprava z #. februára #/č. LV/L #/Štátna služba pre leteckú premávku/Stcrt
Slovenian[sl]
Prav tako veljajo tudi smernice in postopki odobritve iz Odloka o nerednem zračnem prometu (Sklep z dne #. maja #, Uradni list Kraljevine Nizozemske iz leta #, št. #) ter z njim povezana podrobna pravila (v primeru potovalnih paketov Sklep o mednarodnem turističnem prometu (Odredba z dne #. februarja #, Uradni zbornik iz leta #, št