Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ще бъда добра със старчето.
Czech[cs]
Jo, budu hodná na tvého malého.
English[en]
Yes, I'll be nice to the little man.
Spanish[es]
Sí, seré buena con el hombrecito.
Croatian[hr]
Da, bit ću dobra prema čovječuljku.
Hungarian[hu]
Igen, kedves leszek hozzá, a kis fickóhoz!
Italian[it]
Sì, sarò carina col tuo migliore amico.
Polish[pl]
Tak. Będę miła dla Malucha.
Portuguese[pt]
Sim, vou ser legal com o homenzinho.
Russian[ru]
Да, я с ним буду хорошо обращаться.
Serbian[sr]
Da, bit ću prijazna prema malom Mišku.
Swedish[sv]
Ja, jag skall vara snäll mot honom.
Turkish[tr]
Evet, ufaklığa nazik davranacam.