Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن تلكَ الطّلقة متّجهة إلينا.
Bulgarian[bg]
И сега той лети към нас.
Bosnian[bs]
A sad taj metak ide ravno prema nama.
Czech[cs]
A teď ta kulka letí na nás.
Danish[da]
Nu er kuglen på vej mod os.
German[de]
Und jetzt fliegt diese Kugel genau auf uns zu.
Greek[el]
Και τώρα αυτή η σφαίρα κατευθύνεται κατά πάνω μας.
English[en]
And now that bullet is headed right at us.
Spanish[es]
Y ahora esa bala se dirige directa a nosotros.
Persian[fa]
و اون گلوله دقيقا به سمت ما مياد.
Finnish[fi]
Ja nyt he uhkaavat meitä.
French[fr]
Et maintenant cette balle se dirige droit vers nous
Hebrew[he]
ועכשיו הכדור הזה מתקדם לעברנו.
Croatian[hr]
A sad taj metak ide ravno prema nama.
Hungarian[hu]
És most ez a töltény felénk irányul.
Indonesian[id]
Dan sekarang bahwa peluru dipimpin langsung pada kami.
Italian[it]
E ora quel proiettile e'puntato dritto contro di noi.
Latvian[lv]
Un tagad tā lode ir notēmēta tieši uz mums.
Dutch[nl]
En nu komt die kogel recht naar ons toe.
Polish[pl]
A teraz jest skierowany w nas.
Portuguese[pt]
E agora essa carta está contra nós.
Romanian[ro]
Iar acum glonţul ăla se îndreaptă direct spre noi.
Russian[ru]
И теперь эта пуля летит прямо в нас.
Thai[th]
และตอนนี้กระสุนนั่น ก็กําลังตรงมาหาเราไง
Turkish[tr]
O kurşun şimdi bize yöneldi.